Categories
world news

ผู้ประกอบอาชีพอิสระได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล

กว่า 300,000 คนในสหราชอาณาจักรได้รับการปลดประจำการในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นเป็น 8.7 ล้านคนนับตั้งแต่เริ่มต้นของวิกฤต coronavirus นั่นหมายความว่าพนักงานมากกว่าหนึ่งในสี่กำลังได้รับการสนับสนุนจากโครงการมูลค่า 14 พันล้านปอนด์ต่อเดือน มีผู้ประกอบอาชีพอิสระอีก 200,000 รายที่ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาล

Categories
world news

แผนครบกำหนดเมื่อระบบขนส่งสาธารณะของสกอตแลนด์ปิดลง

เปิดเผยแผนการสำหรับการใช้ระบบขนส่งสาธารณะอย่างจำกัดรัฐมนตรีคนแรกจะเผยแพร่แผนการเปลี่ยนถ่ายการขนส่งซึ่งมีกำหนดจะเปิดตัวในการบรรยายสรุปรายวัน coronavirus การย้ายมาก่อนการนำแผนระยะที่หนึ่งของแผนที่เส้นทางของรัฐบาลสกอตแลนด์ออกจากการปิดตัวลงในสัปดาห์นี้ จุดสนใจหลักจะเป็นการเร่งความเร็วของการทดสอบติดตามแยกกลยุทธ์

Categories
world news

เด็กหญิงวัยรุ่นสองคนถูกสังหารในปากีสถาน

เด็กหญิงวัยรุ่นสองคนถูกสังหารในสิ่งที่เรียกว่าการสังหารผู้มีเกียรติ ในปากีสถานทางตะวันตกเฉียงเหนือหลังจากวิดีโอที่เผยแพร่ทางอินเทอร์เน็ต สมาชิกครอบครัวถูกยิงเสียชีวิตเมื่อต้นสัปดาห์ที่ผ่านมาในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเขตชายแดนของเขตเผ่า Waziristan เหนือและใต้ การฆาตกรรมเกิดขึ้นหลังจากมีวิดีโอปรากฏบนโซเชียลมีเดียแสดงหญิงสาวกับชายหนุ่ม

Categories
world news

กำหนดกฎเกณฑ์สำหรับผู้ที่เดินทางมาอังกฤษ

สายการบินในสหราชอาณาจักรก่อนหน้านี้กล่าวว่าพวกเขาได้รับแจ้งว่าระยะเวลากักกันใด ๆ จะคงอยู่เป็นเวลา 14 วันและผู้คนอาจคาดหวังว่าจะให้ที่อยู่เมื่อพวกเขามาถึงชายแดนตามคำพูดของนายจอห์นสันหมายเลข 10 ยืนยันข้อตกลงร่วมกับรัฐบาลในกรุงปารีสซึ่งหมายความว่าข้อ จำกัด จะไม่ใช้กับผู้โดยสารจากประเทศฝรั่งเศสรัฐบาลสหราชอาณาจักรพวกเขาตกลงที่จะทำงานร่วมกัน

Categories
world news

อายุห้าขวบถูกจับขับรถของพ่อแม่ในยูทาห์

เด็กวัยหัดเดินบางคนทำน้ำนมหกในห้องครัวหรือปวดหัวพ่อแม่โดยการดึงหางของแมว เอเดรียนอายุห้าขวบขับรถครอบครัวและถูกจับได้เฉพาะเมื่อตำรวจในรัฐยูทาห์หยุดเขาบนทางด่วน ตำรวจคนหนึ่งมองเห็นรถเอสยูวีทอผ้าข้ามถนนที่ 30 ไมล์ต่อชั่วโมงและออกป้ายจราจรซึ่งคนขับปฏิบัติตามอย่างถูกต้อง เขาตกใจเมื่อพบเด็กที่ล้อหลังซึ่งบอกว่าเขากำลังจะไปซื้อ Lamborghini

Categories
world news

คำขอเพิ่มขึ้นเพื่อเปิดเผยอดีตที่ไม่เหมาะสมของพันธมิตร

การจับกุม coronavirus ทำให้เกิดกระแสความต้องการจากผู้ที่ต้องการทราบว่าคู่ของพวกเขามีอดีตที่ไม่เหมาะสมแผนการเปิดเผยข้อมูลสำหรับการใช้ผิดวิธีในประเทศในสกอตแลนด์ให้สิทธิ์แก่คนในการถามตำรวจเกี่ยวกับประวัติของพันธมิตรของพวกเขา กฎหมายยังให้อำนาจแก่ตำรวจในการบอกคนอื่นว่าพวกเขาคิดว่าพวกเขาอาจมีความเสี่ยง

Categories
world news

โรงพยาบาลไนติงเกลของลอนดอนปล่อยผู้ป่วยรายแรก

คนไข้ Covid-19 คนแรกถูกปลดออกจากโรงพยาบาลฉุกเฉิน NHS Nightingale ในลอนดอนชายอีกคนได้รับการชื่นชมจากเจ้าหน้าที่เนื่องจากพวกเขาออกจากโรงพยาบาลที่ศูนย์ ExCeL ใน Newham สิ่งอำนวยความสะดวกชั่วคราวถูกสร้างขึ้นในเก้าวันที่มีความจุได้ถึง 4,000 รับสมัครและได้รับผู้ป่วยครั้งแรก คุณจุงซึ่งมีอายุ 50 ปีขึ้นไปจะได้รับการรักษาที่โรงพยาบาลลอนดอนตอนเหนือ

Categories
world news

สเปนเริ่มผ่อนปรนการฟื้นฟูเศรษฐกิจ

สเปนซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุดจาก coronavirus กำลังเริ่มบรรเทามาตรการจำกัดที่เข้มงวดซึ่งทำให้เศรษฐกิจชะงักงันผู้คนในภาคการผลิตการก่อสร้างและบริการบางอย่างได้รับอนุญาตให้กลับไปทำงานได้ แต่ต้องปฏิบัติตามแนวทางความปลอดภัยที่เข้มงวดส่วนที่เหลือของประชากรจะต้องยังคงอยู่ที่บ้านเกือบ 17,500 คนที่มี Covid-19 เสียชีวิตในสเปน

Categories
world news

จำนวนผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโรงพยาบาล

สำนักงานสถิติแห่งชาติได้เปิดเผยตัวเลขใหม่เกี่ยวกับจำนวนผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับ coronavirus ข้อมูลทำให้เราเห็นภาพที่แม่นยำที่สุดว่ามีคนตายเกิดขึ้นที่ใด ซึ่งแตกต่างจากสถิติที่เราเคยได้ยินมาก่อนตอนนี้รวมถึงการตายของทุกชุมชนที่เชื่อมโยงกับ Covid-19 ในอังกฤษและเวลส์ จากข้อมูลซึ่งครอบคลุมเจ็ดวันใบรับรองผู้เสียชีวิต 539 ราย

Categories
world news

ออสเตรเลียเปิดตัวการสอบสวนคดีอาชญากรรมใน Ruby Princess

มีการสอบสวนคดีอาชญากรรมในประเทศออสเตรเลียเพื่อให้ทราบว่าผู้โดยสารเรือสำราญได้รับอนุญาตให้ขึ้นฝั่งในซิดนีย์ได้อย่างไรแม้จะมีอาการคล้ายไข้หวัดใหญ่ผู้คนกว่า 600 คนบนเรือ Ruby Princess ทำการทดสอบในเชิงบวกต่อ coronavirus และมีผู้เสียชีวิต 10 ราย เรือยังคงอยู่นอกชายฝั่งโดยมีสมาชิกลูกเรือป่วยเกือบ 200 คนบนเรือ